Minggu, 05 Juli 2015

softskill-Song Meaning

Just For My Mom – Sheila On 7
Sometimes I feel my heart so lonely but that's ok
No matter how my girl just left me and I don't care
Whenever the rain comes down and it's seems there's no one to hold me
She's there for me, she's my mom

Just for my mom, I write this song
Just for my mom, I sing this song
‘Coz just my mom, can wipe my tears
‘Coz just my mom, can only here

I trap in a subway, can't remember the day but I feel ok
Damped in damn situation, in every condition with no conclusion
Whenever the rain comes down and it's seems there's no one to hold me
She's there for me, she's my mom

Just for my mom, I write this song
Just for my mom, I sing this song
‘Coz just my mom, can wipe my tears
‘Coz just my mom, can only here

Just for my mom, I write this song
Just for my mom, I sing this song
‘Coz just my mom, can wipe my tears
‘Coz just my mom, can only here

You may say I have no one
To cover me under the sun
You’d only get it from your mom

Lirik Terjemahan Sheila On 7 - Just For My Mom
Terkadang aku merasa begitu kesepian tetapi itu ok
Tidak peduli bagaimana kekasihku meninggalkanku dan aku tidak peduli
Setiap kali hujan turun dan sepertinya tidak ada satupun yang menahan saya
Dia ada untukku, dia adalah Ibuku
Hanya untuk Ibuku, aku menulis lagu ini
Hanya untuk Ibuku, aku menyanyikan lagu ini
Karena hanya Ibuku, dapat menghapus airmataku
Karena hanya Ibuku, dapat berada di sini
Aku terperangkap di kereta bawah tanah, tidak dapat mengingatnya tapi aku merasa ok
Terpendam dalam situasi yang buruk, dalam setiap kondisi tanpa ada kesimpulan
Setiap kali hujan turun dan sepertinya tidak ada satupun yang menahan saya
Dia ada untukku, dia adalah Ibuku
Hanya untuk Ibuku, aku menulis lagu ini
Hanya untuk Ibuku, aku menyanyikan lagu ini
Karena hanya Ibuku, dapat menghapus airmataku
Karena hanya Ibuku, dapat berada di sini
Hanya untuk Ibuku, aku menulis lagu ini
Hanya untuk Ibuku, aku menyanyikan lagu ini
Karena hanya Ibuku, dapat menghapus airmataku
Karena hanya Ibuku, dapat berada di sini
Kamu mungkin berkata aku tidak punya seorangpun
Untuk melindungiku di bawah sinar matahari
Kamu hanya akan mendapatkan itu dari Ibumu....

This song tells the story of how a mother means a presence when one feels alone. only a mother who really can understand us ...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar